1
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
នៅទីនេះ នៅទីនេះ។

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,280
ហេ មើល ខ្ញុំជាមេដោះ។

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,840
ចេញពីទីនេះ។

4
00:00:15,380 --> 00:00:19,260
ជាការប្រសើរណាស់, គន្លឹះក្នុងការសមទៅញូវយ៉ក
សង្គមកំពុងធ្វើដូចអ្នកមិនចង់

5
00:00:19,260 --> 00:00:20,238
នៅទីនេះ។

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,200
តាមពិតអ្វីដែលត្រជាក់បំផុតគឺប្រសិនបើ
យើងទើបតែចាកចេញឥឡូវនេះ។ អូ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

7
00:00:24,200 --> 00:00:28,380
ដើម្បីចាកចេញ។ គណបក្សញូវយ៉កមានច្រើនជាងនេះ។
រំភើបជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិតទៅទៀត។

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,620
ហើយនេះគឺសម្រាប់សប្បុរសធម៌។

9
00:00:32,119 --> 00:00:35,580
មិនដឹងថាមួយណាទេ តែបើ Liz
ពាក់ព័ន្ធនឹង Taylor អ្នកដឹងថាវាត្រូវតែមាន

10
00:00:35,580 --> 00:00:36,920
អ្វីមួយពិតជាអាក្រក់។

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,560
ជាការពិតណាស់ នេះមិនដូចញូវយ៉កទេ។
នៅក្នុងបឋមរបស់វា។

12
00:00:41,280 --> 00:00:45,880
ចូរប្រឈមមុខនឹងវា។ ទីក្រុងនេះបានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន
នៅពេលដែល Lou Reed បានដើរចូលទៅក្នុង methadone នោះ។

13
00:00:45,880 --> 00:00:49,440
គ្លីនិក។ តើយើងនឹងនិយាយជាមួយអ្វី
មនុស្សទាំងនេះអំពី?

14
00:00:50,480 --> 00:00:52,660
ហេ យើងអាចនិយាយជាមួយពួកគេអំពី
Golden Chamber Spa ។

15
00:00:53,220 --> 00:00:54,380
អូ តើនៅទីនោះយ៉ាងម៉េចដែរ?

16
00:00:54,940 --> 00:00:56,000
អូ វាគឺ...

17
00:01:02,400 --> 00:01:03,580
ព្រះអើយ ខ្ញុំទើបតែនឹកឃើញ។

18
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
ស្ប៉ាចេញហើយ។

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
ទេ

20
00:01:07,340 --> 00:01:10,660
អញ្ចឹង ខ្ញុំកំពុងណាត់ជួបជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ យើងអាចធ្វើបាន
និយាយជាមួយគាត់អំពីរឿងនោះ។

21
00:01:10,860 --> 00:01:11,960
អញ្ចឹង វាហាក់ដូចជាអួត។

22
00:01:12,260 --> 00:01:13,119
Bragging ចូល។

23
00:01:13,120 --> 00:01:14,260
មិនអីទេ យើងនៅផ្ទះទំនេរ។

24
00:01:15,580 --> 00:01:16,760
មិនអីទេស្រីៗមើល។

25
00:01:17,520 --> 00:01:20,380
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សថ្មី ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ
ស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នក។

26
00:01:20,620 --> 00:01:24,900
មើលចុះ បើយើងបែកគ្នា... អូ!
Vendula, ទឹកឃ្មុំ, ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។

27
00:01:25,160 --> 00:01:27,100
អ្វី? យើងបែកគ្នាធ្វើអី?

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,120
ផឹក។

29
00:01:36,400 --> 00:01:43,100
ទាល់តែយើងធ្វើឲ្យយើងរឹងមាំ ទើបយើងរឹងមាំ
នឹងមានរយៈពេលយូរជាងនេះទៅទៀត។

30
00:01:43,100 --> 00:01:44,380
ជញ្ជាំងនៅប្រទេសចិន។

31
00:01:44,660 --> 00:01:51,400
អូ ទន្សាយ​ដែល​មាន​ស្គរ​នោះ​គឺ​មួយ​
រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ

32
00:01:51,400 --> 00:01:58,080
ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺនៅក្នុងនោះ។
ពន្លឺនៃឥន្ទធនូនីមួយៗ ប៉ុន្តែអ្នក។

33
00:01:58,080 --> 00:02:02,440
ក៏ទទួលបានព្រះអាទិត្យដែលនឹងធ្វើឱ្យយើង
កាន់តែប្រសើរ។

34
00:02:23,850 --> 00:02:26,070
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែ
បញ្ចូលគ្នាបន្តិចកាន់តែប្រសើរ។

35
00:02:26,530 --> 00:02:28,210
បាទ។ បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។

36
00:02:29,770 --> 00:02:34,050
ដូច្នេះ... តើ​មាន​អ្វី​ទៅ​នៅ​កន្លែង​ញ៉ាំ​អាហារ​យ៉ាង​ណា?

37
00:02:36,190 --> 00:02:37,450
កុំច្រលំជាមួយខ្ញុំ!

38
00:02:39,410 --> 00:02:40,810
មក យើង​នឹង​លើក​ភ្លៅ។

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,260
ស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ បាទ នាងជាអ្នកកែសម្រួល
នៃទស្សនាវដ្តី Manhattan ។

40
00:02:57,780 --> 00:03:01,300
អូ ខ្ញុំស្រលាញ់ទស្សនាវដ្តីនោះ។ វាជាការបន្ថែម
ធ្ងន់សម្រាប់ការសម្លាប់សត្វល្អិតធំ។

41
00:03:02,360 --> 00:03:08,820
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​ថា សម្លាញ់ អ្នក​ជា Gore
វីដាល់។ ជាការពិតណាស់រឿងរបស់អ្នកអាចជា

42
00:03:08,820 --> 00:03:09,659
ថ្ងៃយឺត។

43
00:03:09,660 --> 00:03:12,120
Genius មិនវាយនាឡិកាម៉ោងទេ។

44
00:03:27,400 --> 00:03:31,460
ខ្ញុំចាំអ្នកពី Vanderbilt ។

45
00:03:32,240 --> 00:03:35,300
អ្នកបានរៀបការជាមួយនឹងដៃដ៏រីករាយ
អ្នកលក់មែនទេ?

46
00:03:36,100 --> 00:03:40,220
អូ បាទ។ តាមការពិតគាត់គឺ
បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងឥឡូវនេះនៅ

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
អនុវិទ្យាល័យ។

48
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
ខ្ញុំគឺ Estée Lange ។

49
00:03:44,100 --> 00:03:45,240
តើអ្នកជា Estée Lange?

50
00:03:45,580 --> 00:03:48,640
ព្រះអើយ! អូដូចជានៅក្នុងទឹកអប់និង
ការតុបតែងមុខនិងអ្វីៗទាំងអស់?

51
00:03:49,360 --> 00:03:51,160
នៅក្នុងសាច់។ ព្រះអើយ!

52
00:03:57,770 --> 00:03:59,470
ខ្ញុំ​គឺ Jackie Harris។ នេះគឺជា Roseanne
ខនន័រ។

53
00:03:59,750 --> 00:04:01,850
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

54
00:04:05,850 --> 00:04:10,090
បុរស នាងត្រូវតែក្តៅខ្លួន ឬអ្វីមួយ។
ដៃរបស់នាងក្តៅដូចនរក។

55
00:04:11,830 --> 00:04:12,830
ម៉ាទីនី ប្រុស!

56
00:04:19,570 --> 00:04:23,150
ពួកគេពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំទើបតែមាន
បីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេផ្ទាល់។

57
00:04:33,290 --> 00:04:34,950
អ្នកមើលទៅដូចជា 108 លានដុល្លារ។

58
00:04:37,330 --> 00:04:38,189
Astrid នៅចាំទេ?

59
00:04:38,190 --> 00:04:41,610
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថាបូបូ។ នេះជារបស់ខ្ញុំ
ប្តី Gardner ។ អ្នកអាចហៅគាត់

60
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
ហៅគាត់ថាសណ្តែកដី។

61
00:04:44,290 --> 00:04:46,010
តើអ្នកនៅក្នុងទីក្រុងសម្រាប់ Jackie O
ដេញថ្លៃ?

62
00:04:46,390 --> 00:04:48,770
យើងមិនអាចរង់ចាំដើម្បីលើកដៃរបស់យើងបានទេ។
រឿងខ្លះរបស់នាង។

63
00:04:49,030 --> 00:04:50,730
អូ នាងមានរឿងដ៏អស្ចារ្យ។

64
00:04:51,090 --> 00:04:53,930
Colleen Dewar គិតថាខ្ញុំឮនាងមាន
រឿងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ បាទ។

65
00:04:54,450 --> 00:04:56,970
យើងទទួលបានចំណុចក្រហមនៅលើ Barbara រួចហើយ
របស់ Streisand ។

66
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
សូមឱ្យនាងរស់នៅជារៀងរហូត។

67
00:05:02,090 --> 00:05:03,370
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំនាំយកកាមេរ៉ា។

68
00:05:03,790 --> 00:05:07,870
អូ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាអ្នកណានៅទីនេះ? តោះ
ឃើញ។ អូ មាន Dibs Huntsford ហើយ uh

69
00:05:07,870 --> 00:05:14,530
Dee Dee Rottweiler និងជាង ... ទារក
Doxant និង Ulrika Schnauzer និង

70
00:05:14,530 --> 00:05:18,690
នារី​ដែល​ខ្ញុំ​សរសើរ​បំផុត​លើ​ពិភពលោក
Bixie Hamburfark និង Burger Bender ។

71
00:05:20,690 --> 00:05:25,030
នាងគឺជាទម្ងន់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ញូវយ៉ក។
ពីរផោនលើសពីការបរាជ័យនៃសរីរាង្គ។

72
00:05:26,930 --> 00:05:30,630
មានមនុស្សពីរនាក់ទៀតដែលអ្នកត្រូវជួប។
ពួក​គេ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​ផង​ដែរ។ អ្នក

73
00:05:30,630 --> 00:05:31,609
ស្នាក់នៅទីនេះ។

74
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
ទុកលុយ។

75
00:05:51,390 --> 00:05:54,210
អរគុណអូនសម្លាញ់។

76
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
នៅទីនោះពួកគេនៅទីនោះ។

77
00:05:55,690 --> 00:05:57,830
អ្នកឈ្នះឆ្នោត 108 លាន។

78
00:05:58,350 --> 00:06:00,770
ពួកគេនឹងមកពីម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។
ដូចជាកាសែត ticker នៅពេលខ្ញុំបញ្ចប់

79
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
ពួកគេ។

80
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
នោះហើយជាពួកគេ។

81
00:06:03,930 --> 00:06:07,550
លីស? អូព្រះជាម្ចាស់អើយ តើលោក Larry បានធ្វើអ្វីខ្លះ
Fortensky ធ្វើចំពោះនាង?

82
00:06:09,810 --> 00:06:12,590
ហើយតើស្តេចនាគនោះជាអ្នកណាជាមួយនាង?
មក មក។

83
00:06:13,750 --> 00:06:15,950
មកជួប មកជួប។ មកជួប។

84
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
Eddie, ប៉ាត់។

85
00:06:17,990 --> 00:06:20,370
ជំរាបសួរ។ នេះគឺជា Ruthanne និង Jackie ។
ជំរាបសួរ។

86
00:06:29,550 --> 00:06:30,950
យើងកំពុងណាត់ជួបព្រះអង្គម្ចាស់។ ណាត់ជួបព្រះអង្គម្ចាស់។

87
00:06:32,190 --> 00:06:33,710
វាត្រូវតែជា Edward ។

88
00:06:37,470 --> 00:06:39,850
ខ្ញុំនឹងទទួលបានភេសជ្ជៈខ្លះ សម្លាញ់។ យើងត្រូវការ
ចាស់។ បាទ។

89
00:06:43,170 --> 00:06:44,530
តើនរណាជានាគរាជ?

90
00:06:47,290 --> 00:06:48,290
ហេ ផាត។

91
00:06:49,830 --> 00:06:51,230
ត្រូវការជំនួយជាមួយភេសជ្ជៈទាំងនោះទេ?

92
00:06:52,330 --> 00:06:53,330
បាទ អរគុណលោកតាចាស់។

93
00:06:56,050 --> 00:06:58,570
អេដឌី អ្នកត្រូវតែប្រាប់នាងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ
បានទិញនៅឯការដេញថ្លៃ។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

94
00:06:59,400 --> 00:07:00,520
អូមិនមែនរ៉ូបពណ៌ផ្កាឈូកទេ។

95
00:07:01,080 --> 00:07:02,140
អញ្ចឹងរ៉ូបពណ៌ផ្កាឈូក។

96
00:07:03,180 --> 00:07:04,420
ប៊ីកពណ៌ផ្កាឈូក។

97
00:07:05,260 --> 00:07:06,360
ប៊ីកពណ៌ផ្កាឈូក?

98
00:07:06,580 --> 00:07:08,620
កូនមាន់របស់នារី។ តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយ
ឡាម?

99
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
ឌីអិនអេ។

100
00:07:12,020 --> 00:07:13,020
តើអ្នកយល់ទេ?

101
00:07:14,020 --> 00:07:17,260
មិនអីទេ អ្នកបានទទួល DNA របស់ Jackie Kennedy ហើយ។
ឡាម។ ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

102
00:07:18,620 --> 00:07:21,520
ហេតុអ្វី? ឃើញ​ឈាម​តូច​នេះ​ទេ?
កុំប៉ះវា។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​របស់​អ្នក​

103
00:07:21,520 --> 00:07:22,499
បញ្ចូលគ្នានៅទីនោះ។

104
00:07:22,500 --> 00:07:23,740
ឃើញទេ?

105
00:07:24,020 --> 00:07:26,960
កន្លែង​ឈាម​នេះ​មាន​ឈ្មោះ Jackie
ឌីណូ...

106
00:07:27,530 --> 00:07:29,150
អាស៊ីតនុយក្លេអ៊ែរ Borrelinic ។

107
00:07:30,830 --> 00:07:32,530
ឧទ្យាន Jurassic ។

108
00:07:37,430 --> 00:07:38,470
ល្អណាស់។

109
00:07:38,850 --> 00:07:39,970
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

110
00:07:41,430 --> 00:07:42,430
ហ៊ឹម

111
00:07:46,190 --> 00:07:47,190
ឆ្ងាញ់។

112
00:07:47,850 --> 00:07:48,850
ភស្តុតាងចិតសិប។

113
00:07:51,890 --> 00:07:54,270
យើង​នឹង​ក្លូន Jackie O.

114
00:07:55,530 --> 00:07:58,510
គ្រាន់តែមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ យើងអាចមានរាប់រយ
នៃពួកគេ។ យើងអាចមានរាប់ពាន់នាក់។

115
00:07:58,830 --> 00:08:00,870
អ្នកដឹងទេ យើងអាចមាន Jackies តិចតួច
គ្រប់វ័យ។

116
00:08:02,150 --> 00:08:07,110
យើងអាចមានហ្វូងរបស់ Jackie, Raptors,
រំកិលឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំអ័ព្ទ។

117
00:08:07,330 --> 00:08:08,530
វានឹងក្លាយជាសួនកម្សាន្ត។

118
00:08:08,730 --> 00:08:11,810
អ្នកអាចទៅពី Bouvier ទៅ Onassis ក្នុង
ជិះរថភ្លើងសាមញ្ញមួយ។ វាអស្ចារ្យណាស់។

119
00:08:13,210 --> 00:08:15,850
អូ ខ្ញុំយល់ហើយ។ វាដូចជាប្រភេទ
ដូលីវូដ។

120
00:08:16,910 --> 00:08:18,610
លើកលែងតែ Jackiewood ។

121
00:08:18,890 --> 00:08:19,890
បាទ។

122
00:08:19,930 --> 00:08:22,230
ទង់ប្រាំមួយនៅលើ Jackie ។ នោះហើយជាវា។

123
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
Eurojackie ។ បាទ។

124
00:08:24,650 --> 00:08:27,810
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមានន័យថា
ជាមួយនឹងលុយរបស់អ្នក យើងអាចមានធនាគារ DNA ។

125
00:08:28,230 --> 00:08:31,710
មនុស្សអាចចាកចេញពី DNA របស់ពួកគេឥឡូវនេះ
អាចជាប្រធានបទ - ចតនៅពេលពួកគេស្លាប់។

126
00:08:32,450 --> 00:08:33,750
បាទ? តើអ្នកនៅក្នុង?

127
00:08:34,409 --> 00:08:37,770
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើខ្ញុំក្លាយជា
ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬប្រធាន ឬ

128
00:08:38,030 --> 00:08:39,030
តើអ្នកបានទៅប៉ុន្មាន?

129
00:08:39,130 --> 00:08:40,409
108 លាន។ សួស្តីចៅហ្វាយ។

130
00:08:43,350 --> 00:08:44,350
ចុះអ្នកវិញ?

131
00:08:46,010 --> 00:08:50,270
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវប្រគល់វាឱ្យអ្នក។ ផ្លូវ
អ្នកដើរបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងកែងជើងទាំងនោះ

132
00:08:50,270 --> 00:08:51,270
បានឱ្យខ្ញុំបញ្ចុះបញ្ចូល។

133
00:08:54,990 --> 00:08:57,270
នោះ​ជា​គ្រឹះ​គ្រប​ដណ្ដប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​អ្នក។
ប្រើ។

134
00:08:59,590 --> 00:09:02,070
តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ដុំ​ថ្ម​? បាទ
បាទ

135
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
មិនមែននៅលើមុខរបស់ខ្ញុំទេ។

136
00:09:12,110 --> 00:09:13,290
Rosanna Connolly ។

137
00:09:14,190 --> 00:09:16,030
ខ្ញុំនឹងធ្វើការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

138
00:09:30,700 --> 00:09:32,320
មកនិយាយជាមួយខ្ញុំ និយាយជាមួយខ្ញុំ។

139
00:09:33,040 --> 00:09:35,400
មកប្រាប់ខ្ញុំតើមានកូនប៉ុន្មាន
អ្នកទទួលបាន, ជាទីស្រឡាញ់?

140
00:09:36,640 --> 00:09:38,880
ប៉ុន្មាន?

141
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
បួន។

142
00:09:40,180 --> 00:09:42,800
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់ពីរ។ យើងនឹងទទួលបាន
Mia Farrow ដើម្បីចិញ្ចឹមគាត់។

143
00:09:46,160 --> 00:09:48,560
អ្នកមិនមែនជាបុរសទាល់តែសោះ តើមែនទេ?
ឈិនឡុង? ខ្ញុំមិនមែនជាបុរសទេ។

144
00:09:50,100 --> 00:09:54,260
ខ្ញុំមិនមែនជាបុរសទេ។ អត់ទេ ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
អ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំជាអ្នកពិតប្រាកដ

145
00:09:54,500 --> 00:09:57,340
ព្រោះខ្ញុំដូចជានៅឆ្ងាយ
ជាបុរសពិត។

146
00:09:59,020 --> 00:10:01,700
កំណើតដល់កូន។ ខ្ញុំបានបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយបន្តិច
ទារក។

147
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
ទាំងនេះគឺពិត។

148
00:10:03,840 --> 00:10:05,760
ទឹកដោះគោចេញមក។

149
00:10:07,340 --> 00:10:12,180
អ្វី​ដែល​ហួស​ចិត្ត​នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​គិត​បែប​នោះ។
អ្នកគឺជាបុរស។

150
00:10:13,480 --> 00:10:15,580
អញ្ចឹងខ្ញុំធ្លាប់បានប្រហែលមួយឆ្នាំហើយ។

151
00:10:17,840 --> 00:10:19,340
ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីកើតឡើង?

152
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
អញ្ចឹងវាបានធ្លាក់ចុះ។

153
00:10:25,080 --> 00:10:28,610
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូររូបភាពរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូររូបភាពរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នក។

154
00:10:29,270 --> 00:10:33,390
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​រូបភាព​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​។ អូ
សម្លាញ់ តើពេលណាបានផ្លាស់ប្តូររូបភាពរបស់អ្នក? ទទួលបាន

155
00:10:33,390 --> 00:10:34,390
ខ្លួនអ្នកផឹកមួយផ្សេងទៀត។

156
00:10:35,190 --> 00:10:38,570
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជា Heavy បន្ទាប់
ប៊ីលី អ៊ីលី ប៊ីលី។

157
00:10:40,510 --> 00:10:43,970
ខ្លាញ់ត្រលប់មកវិញហើយ។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញវាឥឡូវនេះ។ អ្នកអាចធ្វើបាន
មិន​ដែល​ធាត់​ពេក ឬ​សម្បូរ​ពេក។ ទៅ

158
00:10:43,990 --> 00:10:44,990
ប្រីតានី។

159
00:10:45,590 --> 00:10:49,310
វានឹងមិនចំណាយអស់អ្នកច្រើនទេ។ វាគ្រាន់តែជា
នឹងក្លាយជាភាគរយតូចមួយនៃរបស់អ្នក។

160
00:10:49,310 --> 00:10:50,810
កំណើនដើមទុនសរុប។

161
00:10:51,250 --> 00:10:55,010
មក​អូន​ខឹង​បង​ណាស់​សម្លាញ់
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក ...

162
00:10:55,020 --> 00:10:57,920
មនុស្សរីករាលដាល។ ខ្ញុំនឹងយក Kathy មកអ្នក។
Reese ទៅឆ្នេរខាងកើត។ អត់ទេ អត់ទេ។

163
00:10:58,440 --> 00:11:03,260
ទេ Rodan កុំធ្វើ Kathy Lee ។ មិនមែន Kathy ទេ។
លី។ Kathy Lee បានបង្កើតកូនតូចៗ

164
00:11:03,260 --> 00:11:04,960
ធ្វើការក្នុងអាវរងាក្នុងកំដៅ។

165
00:11:29,940 --> 00:11:34,140
រវាងកម្មវិធីរបស់នាង, បុណ្យណូអែលរបស់នាង,
អ្វីទាំងអស់ដែលនាងធ្វើសម្រាប់តិចតួច

166
00:11:34,140 --> 00:11:36,800
កូឌី បូកនឹងកូនស្រី អ្វីក៏ដោយ
ឈ្មោះរបស់នាងគឺឋាននរក។

167
00:11:37,000 --> 00:11:41,520
តើអ្នកពិតជាគិតថានាងមានពេលវេលាដើម្បីក្លាយជា
នៅលើនាវាទេសចរណ៍ក៏ដូចជាការត្រួតពិនិត្យ

168
00:11:41,520 --> 00:11:46,100
របស់របរនៅក្នុងហាងលក់សំលៀកបំពាក់ហុងឌូរ៉ាសមួយចំនួននៅឯ
ពេលវេលាដូចគ្នា? ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ​ជា​ស្ត្រី​

169
00:11:46,100 --> 00:11:47,220
មនុស្សតែប៉ុណ្ណោះ។

170
00:11:52,720 --> 00:11:55,300
អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលអ្នកគិតអំពីវា ប្រហែលជា
កុមារទាំងនោះមានសំណាង។

171
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
មិនអីទេ!

172
00:12:52,140 --> 00:12:56,180
សូមក្រាបថ្វាយបង្គំរបាំកណ្តាលអធ្រាត្ររបស់យើង។ ព្រលឹង
នរកបានជ្រើសរើសអ្នក។ សម្រាប់គោលបំណងមួយ។

173
00:12:56,180 --> 00:12:57,260
អ្នកនឹងរកឃើញ។

174
00:12:57,460 --> 00:12:59,900
នៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀត ការពិតស្របគ្នា។

175
00:13:00,860 --> 00:13:02,660
ក្លិនក្រអូប។ ក្លិនក្រអូប។

176
00:13:03,020 --> 00:13:04,400
វារួចរាល់ហើយ។

177
00:13:04,920 --> 00:13:06,120
វារួចរាល់ហើយ។

178
00:13:07,160 --> 00:13:09,540
អ្នកនឹងប្រគល់អ្វីដែលយើងចង់បាន។

179
00:13:09,880 --> 00:13:11,780
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនស្រីរបស់អ្នកឈ្មោះ Darlene ។

180
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
ផឹក, ផឹក។

181
00:13:14,200 --> 00:13:17,840
មិនអីទេ! ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំទៅ
ដើម្បីផឹកវាខ្ញុំចង់បានវាពីមេធ្មប់នោះ។

182
00:13:33,099 --> 00:13:37,420
ម៉ាក់ តើនេះជារឿងធម្មតាទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំធំណាស់។
ហើយខ្ញុំមានផ្ទៃពោះតែប្រាំបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

183
00:13:40,440 --> 00:13:44,080
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណាទេ,
Darlene ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់ប្រាំបី

184
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
ឆ្នាំមានផ្ទៃពោះ។

185
00:13:46,180 --> 00:13:49,240
រាត្រីសួស្តីអ្នកជិតខាង។ ជំរាបសួរ។

186
00:13:49,600 --> 00:13:53,980
ជំរាបសួរ។ យើងនឹងអញ្ជើញអ្នកចូល ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងយឺតពេលហើយ។

187
00:13:55,820 --> 00:13:58,660
មិនអីទេម៉ាក់។ នេះគឺជា Al និង Edna Von
មីស ពួកគេរស់នៅក្បែរនោះ។

188
00:13:59,440 --> 00:14:02,760
អូនសម្លាញ់ អូនកាន់តែធំឡើងៗ
ថ្ងៃ

189
00:14:03,180 --> 00:14:07,900
យើងស្គាល់គ្រូពេទ្យសម្ភពកំពូលនៅក្នុងទីក្រុង។
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គាត់​បញ្ជូន​មក​ភ្លាម។

190
00:14:08,200 --> 00:14:10,420
អញ្ចឹងយើងមានគ្រូពេទ្យរួចហើយ
ចូលចិត្ត

191
00:14:10,620 --> 00:14:13,340
ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្តូរមកប្រើប្រាស់របស់យើង។

192
00:14:14,220 --> 00:14:16,700
តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ចោរ​នោះ​មក​ពី​អ្វី
ឈើឆ្កាងខៀវ?

193
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
អូ Ed មើល។

194
00:14:20,350 --> 00:14:23,130
យើងបាននាំមកអ្នកនូវទែម៉ូសនៃឫស tannis
តែ។

195
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
បាទ យើងបានធ្វើ។

196
00:14:27,030 --> 00:14:28,590
តើអ្នកភ្លេចអ្វីមួយទេ អាល?

197
00:14:28,850 --> 00:14:29,709
ស្អី?

198
00:14:29,710 --> 00:14:33,650
អូ គាត់​នឹង​បាត់​បង់​ក្បាល​ប្រសិន​បើ​វា​មិន​មែន
ដុះលើកញ្ចឹងក។

199
00:14:35,030 --> 00:14:36,290
អាឡឺម៉ង់។

200
00:14:36,530 --> 00:14:38,490
អូបាទ គ្រឿងអលង្កា។

201
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
នៅទីនេះ។

202
00:14:40,810 --> 00:14:43,530
ឥឡូវនេះ អ្នកគ្រាន់តែពាក់វាគ្រប់ពេល។

203
00:14:43,890 --> 00:14:45,430
វា​នឹង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​ល្អ។

204
00:14:46,630 --> 00:14:49,250
ខ្ញុំមានន័យថា វិញ្ញាណអាក្រក់។

205
00:14:53,820 --> 00:14:56,300
ស្តាប់​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ផឹក​តែ​នោះ
មិនអីទេ?

206
00:14:56,580 --> 00:14:58,880
មិនអីទេ។ លាហើយ ផឹកតែ,
ជាទីស្រឡាញ់

207
00:15:01,000 --> 00:15:04,600
អ្នកដឹងទេ Darlene ខ្ញុំមិនចង់ជ្រើសរើសទេ។
មិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់អ្នកទាំងនោះ

208
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
មនុស្ស។

209
00:15:06,460 --> 00:15:07,540
បុរស, ខ្ញុំឃ្លាន។

210
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
អ៊ី។ អូ!

211
00:15:11,760 --> 00:15:13,600
តើអ្នកកំពុងញ៉ាំអ្វី Darlene?

212
00:15:13,940 --> 00:15:15,140
ហ្គីហ្សាសាច់មាន់ឆៅ។

213
00:15:15,380 --> 00:15:17,240
Alan Edmondson នឹងល្អសម្រាប់
ទារក។

214
00:15:17,760 --> 00:15:19,060
អ្នកមិនមែនជាសត្វទេ។

215
00:15:23,850 --> 00:15:26,110
ព្រះអើយ! តើ​អ្នក​បាន​និយាយ​ឈ្មោះ​របស់​ពួកគេ។
មានម្តងទៀត?

216
00:15:26,650 --> 00:15:30,190
Al និង Edna Von Meest ។ Al និង Edna Von
ជួប។

217
00:15:30,670 --> 00:15:34,110
ព្រះរបស់ខ្ញុំ Darlene ឈ្មោះរបស់ពួកគេសរសេរចេញ
អារក្សសាតាំង។

218
00:15:34,570 --> 00:15:35,570
គ្មានផ្លូវទេ។

219
00:15:35,830 --> 00:15:38,970
បាទ/ចាស ហើយពួកគេក៏សរសេរថា Save ផងដែរ។
Damien មិនមែន El ។

220
00:15:39,330 --> 00:15:44,530
ហើយ Damien គឺជាក្មេងអារក្សដ៏អាក្រក់នោះ។
នៅ The Omen។ តើ El ជានរណា? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

221
00:15:44,590 --> 00:15:46,210
ស្តាប់ យើងត្រូវតែនាំអ្នកចេញពីទីនេះ
ឥឡូវនេះ។

222
00:15:54,730 --> 00:15:55,729
អ្នកបារម្ភអំពីរឿងមួយ។

223
00:15:55,730 --> 00:15:56,750
អ្នកអាចជឿជាក់លើពួកយើង។

224
00:17:00,810 --> 00:17:04,369
នេះជាចៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជា
ខូច​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ។

225
00:17:04,730 --> 00:17:05,730
ហួសចិត្តប៉ុណ្ណា។

226
00:17:05,770 --> 00:17:07,430
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ខូច​ដែរ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ។

227
00:17:12,910 --> 00:17:16,210
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះដល់វា?

228
00:17:16,530 --> 00:17:18,710
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះភ្នែករបស់វា?

229
00:17:19,410 --> 00:17:21,130
ពួកគេគឺជាភ្នែករបស់ឪពុកគាត់ Roseanne ។

230
00:17:21,670 --> 00:17:22,930
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

231
00:17:23,550 --> 00:17:25,670
នោះមិនមែនជាភ្នែករបស់ដាវីឌទេ។

232
00:17:25,910 --> 00:17:29,550
David មិនមែនជាឪពុករបស់គាត់ Roseanne ទេ។ របស់គាត់។
ឪពុកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹត។

233
00:17:34,990 --> 00:17:37,130
កូនស្រីរបស់អ្នក អ្នកគួរតែខ្លាំងណាស់
កិត្តិយស។

234
00:17:37,550 --> 00:17:39,310
មិនមានអ្វីខុសជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំទេ។

235
00:17:39,650 --> 00:17:41,330
គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងីល្ងើរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

236
00:17:43,030 --> 00:17:44,030
បុរស

237
00:17:45,870 --> 00:17:47,450
តើគាត់នឹងពិបាកដូច អេ
ក្មេងជំទង់។

238
00:17:49,650 --> 00:17:52,690
វាពិតជាមិនយុត្តិធម៌ទេសម្រាប់អារក្ស
យកចៅរបស់ខ្ញុំ។

239
00:17:52,930 --> 00:17:55,970
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីដល់អារក្សទេ។
វាមិនដូចជាខ្ញុំទៅព្រះវិហារឬ

240
00:17:55,970 --> 00:17:56,970
គ្មានអ្វីទេ។

241
00:17:57,870 --> 00:18:01,650
Roseanne ឥឡូវនេះអ្នកដឹងការពិតហើយ ខ្ញុំ
គិតថាវានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកចាកចេញ។

242
00:18:02,540 --> 00:18:06,680
undefined
undefined

243
00:18:07,160 --> 00:18:09,620
undefined

244
00:18:11,340 --> 00:18:15,220
undefined
undefined

245
00:18:15,560 --> 00:18:20,120
undefined
undefined

246
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
undefined

247
00:18:22,660 --> 00:18:27,120
undefined
undefined

248
00:18:27,780 --> 00:18:28,860
undefined

249
00:18:30,410 --> 00:18:32,930
undefined

250
00:18:39,250 --> 00:18:41,670
undefined

251
00:18:41,890 --> 00:18:44,430
undefined

252
00:18:45,370 --> 00:18:51,110
undefined
undefined

253
00:18:51,110 --> 00:18:53,850
undefined
undefined

254
00:18:56,650 --> 00:18:59,310
undefined
undefined

255
00:18:59,820 --> 00:19:04,020
undefined
undefined

256
00:19:04,420 --> 00:19:07,320
undefined
undefined

257
00:19:07,860 --> 00:19:10,460
undefined
undefined

258
00:19:10,800 --> 00:19:14,080
undefined
undefined

259
00:19:14,860 --> 00:19:18,380
undefined
undefined

260
00:19:18,380 --> 00:19:21,540
undefined
за да мога да се върна вече у дома.

261
00:19:21,880 --> 00:19:24,660
Станахте притежание в свят на
имам -не.

262
00:19:25,000 --> 00:19:27,080
И това поставя внука ви в странно положение
позиция.

263
00:19:27,460 --> 00:19:32,160
Хей, на практика отгледах сестра си и
съпругът ми и аз, тримата ми пораснали

264
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
деца, плюс съпруга на дъщеря ми.

265
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
Бях силна като майка, но съм
неудържима като баба.

266
00:19:40,060 --> 00:19:43,380
Мислиш се за толкова готин, но го направи
даде ми много сила. Мога да те накарам

267
00:19:43,380 --> 00:19:46,640
твърде много и мога да те накарам да крадеш.
Помните ли онези кърпи от Disney World?

268
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
Какви кърпи?

269
00:19:51,360 --> 00:19:52,780
И мога да те накарам да излъжеш.

270
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
Е, аз съм дяволски добра майка, а ти
знай това

271
00:19:55,940 --> 00:20:00,360
Очевидно дяволът има проблем с
жените и огромен проблем с майките.

272
00:20:00,680 --> 00:20:05,900
Е, майките се обръщат най-трудно.
Но когато получим такъв, купонясваме

273
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
векове.

274
00:20:07,560 --> 00:20:14,380
Обичам децата си, дори и да имат червено
мъниста очи и рога и

275
00:20:14,380 --> 00:20:15,380
копита.

276
00:20:15,860 --> 00:20:20,700
Обичам това дете, независимо от расата му,
вяра, националност или сексуалност

277
00:20:21,100 --> 00:20:22,580
По дяволите! Искам да кажа, по дяволите!

278
00:20:24,220 --> 00:20:26,980
Дарлийн, вземи бебето си. ние тръгваме
дома.

279
00:20:33,000 --> 00:20:36,380
Толкова си извън земята, Дарлийн.

280
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
Хей, това е сестра ми.

281
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
аз ще го направя

282
00:21:00,620 --> 00:21:01,660
какво е станало

283
00:21:02,460 --> 00:21:06,280
Просто ги изхвърлихте. Да бъда откровен,
скъпа, ти си около три рунда

284
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
нас.

285
00:21:07,640 --> 00:21:12,380
Рокс, ето те. Как мога някога
благодарим ви за дарението от $100 000 за

286
00:21:12,380 --> 00:21:13,279
нашата благотворителност?

287
00:21:13,280 --> 00:21:14,980
Не съм ти дал 100 000 долара.

288
00:21:15,860 --> 00:21:18,500
Ще ми трябва малко от това, за да се възстановя
вашето изображение процент.

289
00:21:20,190 --> 00:21:23,830
Много се случваш в момента. Вие ли
знам ли това? Идваш да останеш при мен

290
00:21:23,830 --> 00:21:26,070
къща на лозето този уикенд. аз
няма да вземе не.

291
00:21:26,510 --> 00:21:29,250
Сега можем да се върнем на партито.
An holl a zo prest da gejañ ganti.

292
00:21:31,090 --> 00:21:36,870
Un tamm nec'het on. O, evañ anezhañ,
karantez. Ev anezhañ, karedig.

293
00:22:13,900 --> 00:22:14,900
C'hwi